In aereo

En avion

Se arrivi in aereo, ti troverai all'areoporto Fiumicino Leonardo da Vinci ( il principale) o a Ciampino.
Da entrambi potrai raggiungere il centro di Roma (stazione Termini come punto di riferimento) facilmente.

 

Fiumicino - Stazione termini in treno

De l'areoport à la gare Termini en train

Costo del biglietto: 14 euro! Se viaggi in gruppo, con la tariffa ‘Minigruppi’ puoi acquistare 4 biglietti in un’unica transazione ad un prezzo di 40 euro anziché 56!

Cout du billet: 14 Euro! Si tu voyages en group, avec la tarif "Mini group" tu peux achter billets dans une seule operation pour euro à la place de  56!

 

 

Fiumicino - Roma in treno

De l'areoport à Rome n train

Il treno regionale FL1 collega l'aeroporto Leonardo da Vinci di  Roma - Fiumicino con le principali stazioni dell'area metropolitana di Roma, come Trastevere (27 minuti), Ostiense (31 minuti), Tuscolana (41 minuti) e Tiburtina (48 minuti). Il prezzo del biglietto è di 8 euro ed è possibile acquistare un carnet 10 viaggi al prezzo di 65 euro. La stazione Roma Ostiense é ottima per raggiungere il nostro quartiere.

Le train régional FL1 relie l'aéroport Leonardo da Vinci de Rome - Fiumicino aux principales gares de la zone métropolitaine de Rome, telles que Trastevere (27 minutes), Ostiense (31 minutes), Tuscolana (41 minutes) et Tiburtina (48 minutes). Le prix du billet est de 8 euros et il est possible d'acheter un carnet de 10 voyages au prix de 65 euros. La gare de Roma Ostiense est excellente pour rejoindre notre quartier.

 

Ciampino - Stazione termini in treno

De l'areoport Ciampino à la gare Termini en train

Per raggiungere Roma in treno, l’unico modo per farlo è quello di arrivare per prima cosa alla stazione dei treni di Ciampino, e da lì procedere con uno dei treni regionali, che partono ogni 12 minuti e impiegano 15 minuti per raggiungere Termini, al costo di 1,50 euro. I biglietti possono essere acquistati sia online che in stazione.  Il nuovo servizio Trenitalia Ciampino si chiama Airlink, un insieme di treno e bus che collega il centro di Roma e l’aeroporto di Ciampino. Ubicato a pochi metri dall’ingresso dell’aeroporto, il collegamento bus è in partenza ogni 20 minuti nel piazzale antistante l’aeroporto.

Pour rejoindre Rome en train, une façon de le faire est d'arriver d'abord à la gare de Ciampino, et de là, continuez avec l'un des trains régionaux, qui partent toutes les 12 minutes et prennent 15 minutes pour atteindre Termini, au prix de 1,50. euros. Les billets peuvent être achetés en ligne et à la gare. Le nouveau service Trenitalia Ciampino s'appelle Airlink, un ensemble de train + bus qui relie le centre de Rome et l'aéroport de Ciampino. Située à quelques mètres de l'entrée de l'aéroport, la navette part toutes les 20 minutes depuis la place devant l'aéroport.

 

Ciampino - Stazione Termini in bus

De l'areoport Ciampino à la gare Termini en bus

L'aeroporto di Roma-Ciampino è raggiungibile con diverse linee di autobus.

Molte compagnie effettuano il servizio:

Terravision, Schiaffini, bus Shuttle, Cotral.

L'aéroport de Rome-Ciampino est accessible avec des nombreuses lignes de bus. Plusieurs entreprises réalisent le service : Terravision, Schiaffini, Navette, Cotral.

 

In treno

En Train

La stazione principale è la stazione Termini. Da lì potete raggiungere ogni parte di Roma facilmente con la metro o gli autobus. 

La gare principale est Termini. De là vous pourrez rejoindre tous les quartiers de Roma en metro ou en bus.